김형찬 전 부산 강서구청장, 국회의원 치적 홍보 혐의 송치 — 확증편향